Recensione dell’app Duolingo – Come puoi imparare l’italiano su iPad o iPhone gratuitamente?

Notizie di viaggio


Articolo contribuito da: BJ

Gioco giocando mentre si impara l’italiano

Un amico ha letto di un’app linguistica chiamata Duolingo sul Wall Street Journal. Ha scaricato il software sul suo iPad mini e si è subito appassionata all’apprendimento di una nuova lingua. Mi ha invitato a unirmi alla sua dipendenza.

Purtroppo sono sfidato con la lingua. I miei amici che possono parlare fluentemente 3 e 4 lingue devono essere dei geni.

Me lo dicono con la ripetuta esposizione a nuove parole. . . un giorno il tuo cervello inizia a capire un’altra lingua.

Dopo due anni di francese, il mio cervello non è mai riuscito a mettere in moto il promemoria. Tutte le lingue straniere suonano greco. Sono passati anni dalle mie lezioni di francese. . . le fondamenta sono completamente sparite.

Mio marito, Joe, è più interessato alle lingue così gli ho detto di provare Duolingo. Ha iniziato a giocare a Duolingo sul suo computer, iPhone e iPad più volte al giorno e anche lui si è appassionato.

Duolingo Italian Screen
Con cuoricini, corni allegri che suonano e parole presentate in vari modi, imparare l’italiano con Duolingo è come giocare.

Questa app mi rende geloso del fatto che i bambini oggi possano scaricare un’app di lingua e divertirsi imparando. Dovrebbero subire l’agonia di lezioni noiose come i loro genitori e nonni.

Tutto l’apprendimento dovrebbe essere così divertente. Guardando mio marito giocare, sorprendentemente ho risposto a molte delle domande di Duolingo corrette anche a livelli più avanzati. Pensa che cercano di creare fiducia in modo che gli studenti continuino.

Sebbene non sia fluente, Joe ha detto che ora pensa molto di tanto in tanto in un’altra lingua. Guardando film e YouTubes, sta lentamente raccogliendo più del succo di ciò che viene detto.

Molti corsi di lingua costosi dicono che il loro metodo è il migliore. Il problema è che il “migliore” può spesso essere noioso.

Joe sta andando oltre di quanto abbia mai fatto con altri sistemi linguistici che ha provato nel corso degli anni. Fa un’enorme differenza quando l’apprendimento è ora divertente.

Come può essere libero questo computer, iPhone, iPod e iPad in lingua italiana?

Mentre impari una nuova lingua, tu come “novizio” fai parte di una folla di neofiti che traducono il web. Il tuo tempo di apprendimento gratuito viene scambiato per la tua traduzione gratuita.

I neofiti possono tradurre il Web con la stessa precisione dei traduttori esperti?

Secondo gli sviluppatori di software di Duolingo, la risposta sorprendente è “sì”.

Spesso le aziende esternalizzano due o tre esperti di immissione dati per inserire gli stessi dati. I risultati sono incrociati per ottenere una precisione quanto più vicina possibile al 100%.

In cambio di insegnare agli studenti come parlare una nuova lingua, Duolingo utilizza lo stesso approccio multi-persona con studenti di lingue principianti invece che esperti, il che è un concetto unico.

Invece di due o tre esperti di immissione dati che controllano le traduzioni, un’intera folla di neofiti sta traducendo articoli web. Alla fine, dicono che usando le regole della maggioranza e gli algoritmi di Duolingo, il consenso delle folle di neofiti è accurato quanto i traduttori esperti.

È come usare l’ancora di salvezza del pubblico in “Allora vuoi essere milionario”. . . la folla di non esperti ha spesso ragione. Aggiungi il fattore folla alla programmazione per superare una folla enorme per trovare le “rock star del linguaggio” e posso vedere come Duolingo potrebbe essere programmato.

La linea di fondo . . . . Duolingo è in grado di tradurre pagine web in molte lingue in modo rapido e preciso a una frazione del costo dell’assunzione di traduttori. È un brillante concetto “fuori dagli schemi”.

6 lingue che puoi imparare gratuitamente

Le lingue gratuite sono attualmente spagnolo, inglese, francese, tedesco, portoghese e italiano.

Impara lo spagnolo, il francese, l'inglese, il tedesco, il portoghese e l'italiano gratuitamente
Puoi guardare la spiegazione del sistema di apprendimento delle lingue di Duolingo qui:

Sono un grande fan dei discorsi di TED. Molte sono “idee che vale la pena condividere”.

Se sei interessato a maggiori informazioni su come questa traduzione si è sposata con il concetto di apprendimento delle lingue, guarda l’ispirante discorso TED di Luis von Ahn “Duolingo: The Next Chapter in Human Computation”

Allora, a che punto sto imparando una lingua?

Dopo aver guardato alle spalle di mio marito mentre usava Duolingo per un paio di settimane, ho deciso di scaricare l’app per iPad. A causa del tempo ho visto Joe giocare con l’app e con il suo allenatore. . . Sto superando i primi livelli, il che mi fa sentire come se stessi facendo progressi. Sono sicuro che raggiungerò rapidamente un livello in cui mi impantanerò per un po ‘.

Sono assolutamente entusiasta quando mi chiede di parlare nel microfono. Mi passa su tutto anche se so che le mie capacità di parlare sono deplorevoli.

Joe ride ogni volta che parlo perché parlo foneticamente sulla base della pronuncia americana. Dice che se Duolingo avesse mai cercato il crowdsourcing della mia voce. . . sarebbero in un mondo di dolore. 🙂

Il mio parlare è il nostro comico sollievo.

Anche se ho i miei dubbi che imparerò a parlare usando Duolingo. . . i miei amici multilingue stanno offrendo incoraggiamento perché vorrebbero aiutarmi a praticare. Supererò l’ostacolo del parlare dopo aver imparato alcune nozioni di base.

Dopo aver superato alcuni livelli in più, il mio piano è iniziare ad ascoltare podcast, video di YouTube, ecc. Per migliorare la comprensione della parola parlata.

Direi che sono già molto più avanti di quanto abbia mai ottenuto imparando una lingua. C’è luce alla fine del tunnel poiché mi piace giocare e questo sistema è più simile a un gioco.

Inoltre sto sostituendo i giochi insensati con l’apprendimento produttivo nei momenti liberi.

Consento l’app Duolingo con entusiasmo.

Questo software è una grande risorsa per i bambini in età prescolare, gli studenti delle scuole a casa e i genitori che desiderano integrare l’istruzione dei propri figli.

Se vuoi imparare l’italiano per il tuo viaggio in Italia o in qualsiasi altra lingua, ti incoraggio a provarlo. Non hai niente da perdere perché l’apprendimento è gratuito.

Se stai usando Duolingo, dicci cosa ne pensi nei commenti qui sotto. Saremmo felici se vuoi condividere qualche suggerimento.

Inserito da: BJ

.

Posti correlati

Diesel Jeans interviene per salvare il Ponte di Rialto a Venezia

Vitalia Marcellina

Venezia Italia Approva Nuova Tassa di Soggiorno

Vitalia Marcellina

Venezia, Italia non prevede di vietare le valigie con ruote

Vitalia Marcellina

Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza. Daremo per scontato che tu sia d'accordo, ma puoi rinunciare se lo desideri. Accetta Leggi tutto